Vine's Expository Dictionary

เถาพระคัมภีร์พจนานุกรมชี้แจงกับพระคัมภีร์ไบเบิล

นอกจากนี้ผมขอแนะนำให้คุณ "พระคัมภีร์และสอดคล้อง Strongs" ซึ่งคุณพบใน app ของฉัน คุณพบว่ามีพระคัมภีร์สอดคล้องแข็งแกร่งของความสอดคล้องและภาษาฮิบรูและพจนานุกรมภาษากรีก

  มันเป็นข้ามอ้างอิงจากคำภาษาอังกฤษที่สำคัญในผู้มีอำนาจคิงเจมส์ไบเบิลเวอร์ชันคำเดิมในตำรากรีกของพันธสัญญาใหม่ ในคำนำของเขาหนังสือเถาวัลย์เขียน

 - "ปริมาณในปัจจุบันมีการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือของบรรดาผู้ที่ไม่ได้เรียนภาษากรีก แต่ก็หวังว่าผู้ที่มีความคุ้นเคยกับต้นฉบับจะพบว่าพวกเขามีประโยชน์."

เถาวัลย์ไม่ได้เขียนงานเทียบเท่าคำพันธสัญญาเดิมฮีบรู แต่การทำงานของเถาวัลย์บางครั้งรวมกับผู้เขียนอีกพจนานุกรมภาษาฮิบรูและทำการตลาดภายใต้ชื่อเถาเป็น "สมบูรณ์" พจนานุกรมการชี้แจง

มันมีความหมายสั้นของคำในภาษากรีกเดิมมักจะให้พระคัมภีร์อ้างอิงบทกวีเป็นตัวอย่าง หากมีคำกรีกหลายอย่างที่อาจแปลเป็นภาษาอังกฤษคำเดียวกันของเถาแตกต่างความกลมกลืนความหมายและความหมายแฝงที่อาจจะหายไปในการแปลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่นมีจำนวนของคำในภาษากรีกที่อาจได้รับการแปลโดยคำว่ารักภาษาอังกฤษ

เถาวัลย์ยังให้นิยามของคำ (ที่ใช้ในฉบับคิงเจมส์) แม่นยำมากขึ้นกว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษเพราะมันขยายการใช้ภาษากรีกของคำว่า ยกตัวอย่างเช่นคำว่า "เคร่งศาสนา" ใน 1 ทิม 2: 2 ถูกกำหนดไว้ใน Merriam-Webster พจนานุกรมวิทยาลัยเป็น "1: พระเจ้า 2: เคร่งศาสนาศรัทธา -" แต่ใน Vines มันถูกกำหนดให้เป็น "ที่จะศรัทธา 'หมายถึงว่าความกตัญญูซึ่งเป็นลักษณะทัศนคติ Godward ไม่ว่าที่เป็นอย่างดีที่ชื่นชอบเขา. " ดังนั้นเราจึงมีความหมายของคำว่าฟูลเลอร์โดยเห็นว่าเป็นคำที่ใช้ใน NT

เรียนผู้ใช้ - ฉันทำพจนานุกรมนี้กับโองการ KJV พระคัมภีร์ (เพราะมันเป็นที่นิยมมากขึ้น) แต่ถ้าคุณต้องการใช้กับรุ่น ASV โปรดแจ้งให้เราทราบ

นอกจากนี้ผมต้องการที่จะให้ตัวเลขที่แข็งแกร่งที่สามารถคลิกได้ (เช่นข้อพระคัมภีร์) - เมื่อคลิกจะเปิดรายละเอียดและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับจำนวนที่แข็งแกร่ง แต่ผมไม่ทราบว่าเท่าไหร่ที่คุณจำเป็นต้องใช้มัน ผมก็ยินดีที่จะปรับปรุง app นี้ด้วยกัน!